آموزش واژه ها در زبان بختیاری(قسمت اول) 

تپ کو کردن  : tap-e-ku-karden   -  تپاندن وکوبیدن ،کتک کاری کردن

تپل  : tapal   - کند پا

تپنیدن  :tapniden   -  تپاندن، فروبردن،فرونشاندن ، کنایه از پنهان کردن

تتمون  : tatesten   -  کمین کردن،جاگرهدن(پورستن)

تتمه  : tatama   -  باقی مانده ، تم تمه

تتن  : teten    -  توتون

تجار  : tajar   -  تاجر

تخت  : takht   -  تخت ، صاف وهموار، ته کفش وگیوره

تخت کردن  : takht karden  -  صاف وهموار کردن، کوبیدن(زمین)

تخت کش  :  takht-kash   -  آنکه تخت گیوه درست کند

تُخم تماته  :  tokham-tamata  -  تخم مرغ با گوجه سرخ کرده، املت

تدرگ  : tederg   -  تگرگ ،

ترات  : terat   -  چهار نعل ، تاخت

ترازی  : terazi   -  ترازو

ترال  : taral   -  شاداب، تروتازه

تربریّزکردن  :  tar-berez   -  کباب آبدار، نیم برشته

تربریُز کردن  : tar-berez-kerden   - کباب آبدار کردن ، نیم برشتن گوشت

ترب گا  : torb-ga   -  گیاهی خودرو است

تربه  : torba   -  توبره

تُرترو  : tor-toru   -  هرچیز گردی که بغلتد، دانه های سیاه و گردی که در غلات بویژه گندم هست

ترخردن  : tor-khorden  -  غلتیدن

ترد  : terd   - (تردنیدن)، سوز، سوختن، سوختگی ،آتش، تردبه ریش ناهادن:آتش برریش گذاشتن(کنایه از فریفتن ، گول زدن)

تردن  : terden   -  تردنیدن

تردناهادن  : terd-nahden   - آتش نهادن، سوزاندن

ترد و ورد  : terd-o-verd   -  سوخت وساز ، عصبانی

تردهستن  :  terdehesten   -  سوزانده شدن

تر زیُری  : tor-zeri   - سرازیری

ترستن  :  taresten   -  توانستن

ترسستن  :  tarsesten   - ترسیدن

ترس و لرس  : tars-o-lars   -  ترس ولرز

ترش  : toorsh  -  ترش

ترشک  : torshak   -  نوعی ترشی که با آن آش درست کنند

ترشنیده  : toroshnideh   -  ترشرو، اخمو، ترشیده

ترشی  : torshi   -  ترشی ، ترشی ناردنگ: ترشی دانه انار

ترک  :  (tareki) tarrak   - آغاز: ترک باهار، آغاز بهار، شادابی بهار

ترک  : terak   -  درز، شکاف =تری

ترک  : tark   -  قسمت عقب زین

ترک ترک  :terek-terek   -  صدای برخورد اشیاء

ترک خردن  :  terak-khorden   -  ترک خوردن، ترک

ترکستن  : torekesten   -  آهسته براه افتاده، خرامیدن

ترکشت  : terekesht   -  صدای برخورد اشیاء

ترک ورک کردن  : torok-worok-kerden   -  آهسته راه افتادن ، قدم زدن

ترکه  : tarke   -  ترکه ، شاخه تازه روییده ، چوب مهاجم در چوب بازی

ترکه بازی : tarke-bazi   - چوبازی

ترکه تین کردن  : tarke-teyn-kerden   - چوب وترکه برچیزی مانند درخت بقصد میوه چینی زدن

ترکی بند  : torki-band   - نوعی بستن دستمال بر روی می نا که پیشانی را بپوشاند

ترگاه  :  ter-e-ga   -  مخملک = تره گا

ترمزدی  : ter-mezdi   -  بیگاری

ترم ترم کردن  : torom-torom-kerden   - غرولند کردن

ترنجهستن  : terenjehesten   -  سرمازده شدن ، استخوان درد گرفتن بر اثر سرما

 برگزیده ازکتاب واژه نامه زبان بختیاری  تالیف :  آقای ظهراب مددی

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: